#11 ハワイ島編 サウンドバムガイド

西村　ハワイ編は、ずっとやりたかったんですよね。
岡田　そう。ワイキキに代表される超リゾート地のイメージが先に立つけど、実は奥深い島々だよね。
西村　今回のバムは、これまでの中でもかなりいいクオリティで開催できたと思う。やはり、トイズ・ミュージックスクールの面谷さんとの出会いが大きいですね。ウクレレ教室の主宰者としてすでに何度も島に通っている彼が、文化も音も、うまくナビゲートしてくれた。
岡田　リサーチの段階で、駒沢敏器さんにミーティング参加してもらえたのも良かった。面谷さんとは、また一味違う切り口がある。駒沢さんのナビによるハワイバムは、また来年の課題ですね。
西村　駒沢さんはおそらくマウイ島だな。これは、ぜひ開催しましょう。

西村　で、ハワイ島ですが。最初の印象は？
岡田　とにかく広い、見晴しが良い。ほとんどが溶岩台地と牧場の緑の丘陵を車で移動していると、大陸にいるような錯覚に陥りました。
西村　でも目線を少しふると、かならず海が見える。あそこは本当に、太平洋のど真ん中なんですよね。
岡田　まだあまり人の手が入っていない渓谷、森、海、火山など、ワイルド感満載の旅だったね。

西村　単なる観光感想会みたいでヤバイです。音の話をはじめましょう。
岡田　やはり音楽の話が欠かせないよね。
西村　ウクレレを弾いていると、こりゃ室内で生まれた楽器じゃないなーと強く思います。あれは、風が吹いていたり、鳥が鳴いていたり、波が寄せている音の中で弾くのがいい。
牧場の大きな野外コンサートや、ブラさんというミュージシャンのお家のガーデンパーティーへ行きましたね。パーティーで聴かせてもらった家族の演奏や踊りは、本当に貴重な体験だった。
岡田　あれは、本当に面谷さんに感謝だね。
西村　ブラさんがコンサートで東京に来ていた時、楽屋に押し掛けて交渉してくれたそうです。
ハワイは、自然と音楽の間のグラデーションがきれいに繋がっている感じがして、いいですよね。音楽が自然の中で生まれて、自然の中で育っている。

岡田　娘さんやお母さんたちのフラが、とてもきれいだったね。
西村　面谷さんいわく、東京で先生やっている人でやっとあの娘さんと同程度、だそうです。日本に帰ってからハワイ音楽のイベントがあって、ブラさんとあの娘さんのうちの一人が来日していたんですよ。観に行ったら、日本人のフラの先生も出演していて、ブラさん達の踊りとその先生の踊りの違いがハッキリわかった。並列比較って、理解の基本ですね。
岡田　どう違ったの？
西村　日本人の先生のフラは、比べてみると攻撃的でした。「私を観て」という感じのオーラが出ていて、どうも痛い。ブラさん側の娘さんのフラは暖かくて、とてもいいギフトである、という気持ちになりました。
岡田　ハワイは観光地だから、よほど準備して情報を仕入れていかないと、ああした非商業的な音楽や文化の世界には辿り着けないよね。

西村　今回実は、録音に苦労したんですよね。
岡田　音楽は演奏者の著作権にも気をつかうしね。なにしろ一番印象に残ったのが、ハワイ島のあの広さだったもんだから、スケール感をどう音で表現するか悩んでいるうちに、バムが終わってしまった感じはあるよ。
西村　鳥が意外に少なかったと思いませんか？
岡田　まあ、そうだね。たまたま場所と時間が合わなかったんだと思うけど。
西村　少し高度を変えると沢山いるんですよ。コナの上の方にホルアロアという村があるんですが、コーヒー園のひろがる高さで、鳥もたくさん鳴いていたな。
岡田　ハワイ島は、西側と東側で気候がまったく違うから、動植物の分布もいちがいに言えないね。

岡田　一緒に何日か過ごすと、だいたいわかってくれるんだけど、雰囲気をつかんでもらうのに時間がかかることが多い。でも、今回は東京でミーティングが出来たし、出発前に面谷さんの情報と感覚、こちらの経験を摺り合わせる時間があったから、僕らのバムのイメージと現地の展開にほとんど誤差がなかったね。
とは言え、大自然と、何ごとにもおおらかハワイの人々が相手だから、すべてが思い通りにならないのは、いつもの常でして（笑）。
西村　面谷さんはハワイだけでなく、たとえばニューヨークのハーレムの教会へゴスペルを歌いにいくツアーを開催したこともあるそうです。東京で何回か練習して、ハーレムに着いてからも何度か練習して、あとはいきなり本番で歌い上げるらしい。これはいいな。サウンドバムのニューヨーク編はまだ企画されていないけど、いつか形にしてみたい。

岡田　溶岩流の音はね、雨が降っていたせいもあって、流れたりはぜる音より、表面が急激に冷えて固まっていくときの音が印象に残っている。本当になんていうか、厳粛な気持ちになったね。
西村　岡田さんもですか。僕もです。
岡田　木の棒を刺して、遊んでいたじゃない。
西村　いや、本当にすごいなって感激していたんですよ。あんな風景、まったく見たことがないですよね。なんですかあれは。いったいどれだけの月日が経ったら、あそこに土が堆積し植物がはえ、虫や鳥が来て、森になるんだろう。ワイピオ渓谷は、もういい感じになっていたけど、なんていうか、人間のライフタイムと違う尺の時間を想像せざるを得なかった。
岡田　音は聴けなかったけど、アラスカバムで体験した満天のオーロラを思い出した。宇宙の神秘を感じる、貴重な体験だったね。
西村　サウンドバムというより、地球大紀行って感じになってしまいましたね。（笑）